مشاكل تواجهك في ملف الترجمة Srt - هنا سيكون إستفسارك

السلام عليكم يا عرب

طبعاً العديد منكم لا يحب صيغة SRT لأنها تنفخ الدماغ + تعقد نفسياً بس أقولك أنت مخطيء
سابقاً قام بشرح هذه الصيغة المترجم الذي له الفضل في دخولي لعالم الترجمة و هو نون العرب بس شرح الأكواد لتعمل تأثيرات عليها

لكن أنا سأشرح كيفية التعامل معها

الأستفسارات الشائعة :

1 - الترجمة لا تظهر على الفيديو ؟

خذ ملف الترجمة و ضعه بجانب الفيديو ثم
سمي ملف الترجمة نفس إسم الفيديو و أستمتع

2 - عندي خطوط بس أين أضعهم ؟



أول شيء ضلل على الخطوط لحملتها مني ثم ضعها هنا
C:\WINDOWS\Fonts

طيب ليش هذا كله ؟

السبب الخطوط التي إستعملتها في الملف ستظهر لك في الحلقة

3 - أريد رؤية الحلقة بخط معين ؟

أفتح الفيديو إضغط كليك يمين على شاشة الفيديو

تابع الصور




4 - أريد رؤية التأثيرات على الفيديو ؟

تستطيع مشاهدة الحلقة و عليها التأثيرات بدون لصق الترجمة ببرنامج Virtualdub

أولاً - حمل هذه الأكواد لو كنت مثبتها في الجهاز أمسح تثبيتها نهائياً و أعيد الجهاز



ACE Mega CodecS Pack 6.03

http://www.free-codecs.com/ace_mega_...k_download.htm

MatroskaSplitter

http://www.free-codecs.com/Haali_Mat...r_download.htm

Real Alternative

http://www.free-codecs.com/real_Alte...e_download.htm

VobSub

http://www.free-codecs.com/vobsub_download.htm

Combined Community Codec Pack ( CCCP )

http://www.free-codecs.com/Combined_...k_download.htm

Matroska Pack

http://www.free-codecs.com/Matroska_Pack_download.htm

بعد التحميل :

1 - قم بتثبيت Vobsub
2 - قم بتثبيت Real Alternative
3 - أضغط على ACE Mega CodecS Pack ثم





4 - قم بتثبيت Matroska Pack
5 - قم بتثبيت MatroskaSplitter
6 - قم بتثبيت Combined Community Codec Pack



أستمر بالضغط على No إلى أن تأتي Next







أي إستفسارات عن صيغة SRT أنا في الخدمة

انتهــــــــــــــــــــــــــــــى